兩個半月前在道奇球場被打爆的屈辱，釀酒人隊王牌投手夏辛昨天連本帶利討回，國聯冠軍賽第三戰先發五點一局無失分，領軍四比○擊敗道奇隊，搶到二勝一敗領先；從大聯盟過去季後賽紀錄看來，釀酒人在七戰四勝制系列賽過關機率高達七成五。

釀酒人八月三日被道奇以廿一比五痛宰，球季賽最後一次交手輸得一蹋糊塗，昨天重返道奇球場，五名投手不畏壓力，在爆滿五萬兩千多名球迷面前，只被揮出五支安打，聯手飆出十四次三振，改寫隊史季後賽單場最多Ｋ紀錄。

夏辛生涯十年打過六隊，今年改披釀酒人戰袍投出十五勝，寫下個人單季新高，八月三日對道奇只投四點一局，失九分（八分自責）吞敗，昨天再次踏上道奇球場投手丘，先發五點一局只被三安，讓道奇打線徹底熄火，他說：「我為了這一戰已經準備快十年了。」

夏辛初嘗季後賽滋味，分區系列賽第二戰擊敗老東家洛磯隊，昨天再贏道奇奪下國聯冠軍賽首勝，也讓釀酒人占有極大優勢；根據大聯盟過去紀錄，七戰四勝制第三戰在客場贏球、搶到二勝一敗的卅六隊，最後有廿七隊勝出。

「誰是英雄不重要，贏球才是最大重點。」夏辛在大聯盟長期流浪，今年達到生涯最高峰，他說：「現在就是好好享受生涯、季後賽投球樂趣，待在這麼好的球隊，希望有機會在世界大賽亮相。」