等了十年，湖人隊終於再闖西區決賽，昨天率隊擊敗火箭隊的「小皇帝」詹姆斯一再強調，任務還沒結束，全隊目標是最後的總冠軍，「我們要試著延續傳奇。」

「紫金軍團」一九九一到九八年都不曾闖西區決賽，是原本隊史最長成績，但二○一○年在「小飛俠」布萊恩領軍進軍西區決賽後，榮耀紀錄就停擺，直到昨天第五戰以一一九比九十六擊敗火箭，才終結隊史連十年無緣西區決賽的紀錄。

昨天攻下廿九分、十一籃板和七助攻的詹姆斯提到，全隊目標就是總冠軍，他也知道自己加入湖人的意義，「我的名字伴隨著獲勝，我要盡最大力量承擔責任，我也知道湖人的信念和這幾年無法晉級季後賽、沒能爭冠的想法，我也把這視為自己責任。」湖人全隊點點開花，共有六人得分兩位數，演出輸掉系列賽首戰後連趕四場的逆轉秀。

火箭季後賽旅程畫下句點，最終戰攻下卅分的「大鬍子」哈登形容，這季對大家是辛苦的球季，「顯然這不是我們想要的結果，但必須找出原因。」不過火箭和帶隊四年的總教頭丹東尼合約已滿，雙方一年前談續約就談不攏，在各隊總教練「大風吹」狀態下，丹東尼成溜馬和七六人隊的新教頭候選人，能否續留火箭打上問號。