記者王怡翔／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使24日在主場出戰舊金山巨人，天使「二刀流」大谷翔平擔任先發投手並上場打擊，同時這是大谷翔平第一次在大聯盟嚴格取締「外部物質」後先發，2局和4局結束後大谷翔平都被裁判「服儀檢查」，第1次被檢查時，大谷翔平露出笑容，還主動解開皮帶，讓裁判看得仔細。

▲大谷翔平被檢查手套和球帽。（影／轉載自YouTube，若遭移除敬請見諒）

大聯盟從本周開始嚴格取締投手使用「外部物質」幫助投球，每場比賽都會由裁判檢查投手的球帽、手套等地方，而本周陸續發生投手被數度檢查而有緊張局面發生的狀況，目前則尚未有投手被抓到使用外部物質。

大谷翔平今天擔任先發投手，2局結束後第一次被裁判要求檢察，大谷翔平主動遞出球帽和手套，自動把皮帶解開，還露出燦爛笑容，裁判檢查結束後也以微笑回應，4局則碰到第二次檢查，同樣沒有問題，現場主場球迷則不斷傳出噓聲。

大谷翔平此戰6局投球用105球，被敲6安打失1分，投出9次三振和2次保送，最快球速約159.6公里，在1：1平手時退場無關勝敗。