美國職棒洛杉磯天使日籍球星大谷翔平因傷將缺席今年例行賽的剩餘賽程。他今天開刀治療手肘，醫師評估大谷2024年開季就可以擔任打者，預計2025年恢復投球。

大谷翔平在社群媒體Instagram報平安：「我今天早上完成手肘的手術，一切順利。感謝你們每一個人給我的祈禱和祝福。很不幸我無法在場上打完這個球季，但我將一路為隊友加油到最後。我將盡我一切所能，努力讓自己在重回球場時，身體比以往更加強壯。」

天使隊發布大谷經紀人巴雷羅（Nez Balelo）的聲明稿證實，運動醫學名醫艾爾崔許（Neal El Attrache）今天上午在洛杉磯對大谷翔平完成手肘部位的手術，但未說明細節。醫師預估，大谷翔平在2024年開幕戰就能以打擊者的身分比賽，2025年能夠恢復投球，重現又投又打的「二刀流」身手。大谷2018年進行俗稱湯米約翰（Tommy John）的手肘韌帶重建手術，也是同一位醫師動刀。

大谷翔平今年球季之後，將結束與天使6年賓主關係，成為自由球員。儘管他下個球季只能打擊，但他今年繳出44轟，是年度最有價值球員（MVP）大熱門，預料將掀起搶人大戰，各隊拿出天價合約爭相網羅。

大谷是在8月24日診斷出手肘韌帶撕裂傷，宣告本季不再上場投球，隨後又因右腹斜肌受傷而無法以打者身分出賽，球季提前結束。

天使本季無緣季後賽，含今天客場出戰光芒剩下12場例行賽，10月1日主場對運動家是天使本季最後一戰，也可能是大谷身穿天使球衣的最後一場比賽。